Recursos de detección del cáncer de mama

Hágase la prueba. La detección precoz salva vidas.

El cáncer de mama es uno de los tipos de cáncer más frecuentes. La buena noticia es que cuando se detecta a tiempo, es muy tratable. Una mamografía es la mejor prueba para detectar y abordar el cáncer de mama en sus etapas iniciales, incluso antes de sentir síntomas.

As a CareOregon member, you have access to mammograms at no cost, because we care about your health.

Información sobre el cáncer de mama

El cáncer de mama es una enfermedad caracterizada por el crecimiento celular descontrolado en las mamas. Las células cancerosas pueden formar un bulto, llamado tumor, y expandirse a otras partes del cuerpo si no se tratan. El cáncer de mama puede afectar a cualquier persona, aunque es mucho más frecuente en mujeres y personas designadas como mujeres al nacer.

La mamografía, que es una radiografía de dosis baja que permite buscar signos iniciales de cáncer de mama, es la mejor manera de detectar dicha enfermedad.

¿Por qué hacerse pruebas de detección?

1 de cada 8 mujeres y personas designadas como mujeres al nacer recibirán un diagnóstico de cáncer de mama durante sus vidas, según datos de National Breast Cancer Foundation. No obstante, cuando se detecta en sus etapas iniciales, el cáncer de mama tiene una tasa de supervivencia a los 5 años del 99 %. La mamografía, que es una radiografía de las mamas, es la mejor prueba para detectar y buscar cambios muchos años antes de que usted o su proveedor puedan descubrirlos.

Formas de hacerse pruebas de detección

• Mamografía estándar en una clínica u hospital: resérvela a través de su PCP o en una clínica que ofrezca estudios de mama por imágenes. ¿No tiene un proveedor? Use CareOregon’s Find a Provider tool.
• Autoconocimiento de las mamas: conozca qué es normal para usted. Informe de inmediato a su proveedor cualquier cambio que note (bultos, secreción de los pezones, cambios en la piel).
• Hable con su PCP: si tiene dificultades para acceder a una mamografía por cuestiones de programación, transporte u otros obstáculos, su PCP o coordinador de la atención pueden ayudarla con recursos.

Qué esperar

Durante una mamografía, apoyará una mama sobre una superficie plana y una placa transparente la presionará suavemente para expandir el tejido. Esto permite que la máquina capte imágenes detalladas.

Como preparación para la mamografía, no use desodorantes, lociones ni talcos en las axilas ni en las mamas el día del estudio, ya que pueden afectar las imágenes. Use ropa de dos piezas para cambiarse con facilidad.

Se pondrá una bata y deberá quitarse las joyas. El personal técnico le colocará la mama en la máquina de rayos X. La placa ejercerá presión durante unos segundos para obtener una imagen nítida. El proceso se repite para cada mama, generalmente desde distintos ángulos. Terminará con el estudio en aproximadamente 20 minutos y podrá retomar sus actividades normales de inmediato.

Algunas personas sienten presión o molestias leves, pero no deberían sentir dolor. Si le preocupa el dolor, pida al personal técnico que ajuste la posición para sentirse más cómoda.

Preguntas frecuentes

Cáncer de mama

Pruebas de detección

Cómo puede ayudar CareOregon

Muchas personas encuentran dificultades para acceder a las pruebas de detección. If you are having trouble scheduling an appointment, arranging transportation or difficulty accessing information in language, CareOregon can support you.