Seleccione el idioma
Seleccione el idioma
Hoy, 26 de julio, es el Día de la Independencia Nacional de la Discapacidad. Se celebra el aniversario de la Ley ADA, que se aprobó en 1990. ¿Sabía usted que en lo que se refiere a telecomunicaciones para las personas con discapacidad auditiva, visual, del habla, motriz o cognitiva, Oregon estuvo a la vanguardia en la nación cuando se trató de reconocer derechos?
Es verdad. Cuatro años antes, en 1987, la Legislatura de Oregon aprobó una ley para que todos los nativos de Oregon tuvieran acceso a un servicio telefónico adecuado y accesible. The Oregon Public Utility Commission (PUC) established three programs as a result: Telecommunication Devices Access Program (TDAP), the Oregon Relay (better known as 711) and The Oregon Lifeline.
Los programas TDAP y 711 son exclusivos para personas con discapacidades. Todos los programas se financian con un recargo, actualmente de $0,14, que se aplica mensualmente en la factura de todos los de Oregon que tienen teléfono, celular o servicios interconectados de voz a través del protocolo de internet (VOIP) con acceso al programa Retransmisión de Oregon (711).
La realidad es que si usted está leyendo esto, tiene un teléfono de algún tipo. You may even be reading this on your phone. ¡Estos programas se financian con sus $0.14! A continuación le brindamos información, tal vez desconocida para usted, sobre lo que se financia con su dinero.
El Programa de Acceso a Dispositivos de Telecomunicaciones (TDAP)
El TDAP es un programa que presta equipos de comunicación especializados sin costo alguno y sin requisitos de ingresos mínimos para residentes de Oregon aptos que tengan una discapacidad:
Los "equipos de comunicación especializados" son dispositivos diseñados para cubrir las necesidades de las personas con una discapacidad en particular. Ejemplos de estos equipos son: teléfonos amplificados con o sin cable, teléfonos con llamadas subtituladas, teléfonos con teclas grandes, altavoces, electrolaringes, teléfonos celulares, tablets, dispositivos generadores del habla y muchos más.
La ley estatal permite un solo dispositivo por solicitante, pero es posible proveer dos dispositivos si en la casa hay más de una persona apta para su uso.
For more information: Telecommunication Devices Access Program (TDAP)
Oregon Relay (711)
El programa Retransmisión de Oregon es un servicio gratuito que proporciona completa accesibilidad telefónica para personas sordas, con dificultades auditivas, sordas y ciegas y con dificultades en el habla. Este servicio permite que los usuarios de teléfonos con mensajes de texto (TTY) se comuniquen con otros usuarios de teléfonos estándar a través de operadores especialmente capacitados para hacer retransmisiones.
Las llamadas pueden hacerse desde cualquier parte del mundo, las 24 horas del día, los 365 días del año, sin ningún tipo de restricciones en cuanto a cantidad, duración o tipos de llamadas. Todas las llamadas son estrictamente confidenciales y no se guarda ninguna grabación de las conversaciones.
Cualquier persona que necesite usar la Retransmisión de Oregon solo tiene que marcar la línea gratuita de retransmisión para comunicarse con un operador. El operador de retransmisión marcará el número solicitado y retransmitirá la conversación entre los dos usuarios.
Una característica maravillosa de Retransmisión de Oregon es el 711. Es un número fácil de recordar para marcar el servicio de retransmisión.
El servicio de Retransmisión de Oregon, provisto por compañias telefónicas de Oregon a través de Sprint, se usa para asistir las comunicaciones entre personas que usan teléfonos con mensajes de texto (TTY) con las que usan teléfonos de voz. Los operadores, capacitados especialmente, facilitan la comunicación entre ambos usuarios. Each call is handled in strict confidence.le who use voice telephones. Los operadores, capacitados especialmente, facilitan la comunicación entre ambos usuarios. Las llamadas se manejan con estricta confidencialidad.
For more information: Oregon Relay (711)
Programa Línea de Vida de Oregon, Línea de Vida Indígena y Enlace Indígena:
La Línea de Vida de Oregon es un programa del gobierno federal y estatal que otorga un descuento mensual sobre el servicio telefónico o de ancho de banda a familias que cumplan con el requisito de bajos ingresos.
Tribal Lifeline: Oregon residents on federally recognized Tribal lands may qualify for an additional $25 discount per month.
Enlace Indígena: los residentes de tierras indígenas que califiquen recibirán un descuento por única vez de hasta $100 en la instalación inicial o activación del servicio telefónico inalámbrico o fijo. También les permite a los residentes abonar el monto adeudado con un programa de pagos diferidos y sin intereses.
Los residentes de tierras indígenas que califiquen pueden volver a ser elegibles para el programa Enlace únicamente después de mudarse a un nuevo domicilio principal. No todas las compañías telefónicas con servicio inalámbrico o fijo ofrecen el programa Enlace Indígena.
Los valores de los descuentos pueden cambiar. Las regulaciones federales y estatales restringen el beneficio del programa Línea de Vida a solo una persona por familia y por teléfono o servicio de ancho de banda.
For more information: Oregon Lifeline, Tribal Lifeline and Tribal Link Up
For more information: Americans with Disability Act (ADA)
Comentarios sobre el sitio web
Ayúdenos a mejorar nuestro sitio web
¿Tiene dificultades para encontrar lo que busca? ¿Desea contarnos su experiencia en el sitio web? ¡Responda la encuesta y cuéntenoslo!