Leer más: Los miembros pueden tener dificultades para acceder a los medicamentos en algunas farmacias.

Seleccione el idioma

Leer más: Información sobre si calificará para OHP, ya que finaliza la emergencia pública por el COVID.

How to request a free air conditioner or air purifier in Clackamas, Multnomah and Washington counties

Comentarios sobre el sitio web

ícono de cierre

Ayúdenos a mejorar nuestro sitio web

¿Tiene dificultades para encontrar lo que busca? ¿Desea contarnos su experiencia en el sitio web? ¡Responda la encuesta y cuéntenoslo!

Are you a CareOregon member with a long-term medical condition? You might be eligible for a free air conditioner or air purifier through a special CareOregon program.

¿Reúne los requisitos para recibir un aire acondicionado o un purificador de aire gratis?

Es posible que reúna los requisitos si tiene una afección con la que corre el riesgo de sufrir:

Aire acondicionado gratuito: condiciones por las que podría ser elegible

El aire acondicionado (unidad de A/C) gratuito está pensado para los miembros que, por algún motivo, están expuestos a un mayor riesgo de insolación, golpe de calor, sarpullido u otra enfermedad relacionada con el calor. Algunos de estos motivos son:

  • Enfermedad cardíaca
  • Enfermedad mental
  • Enfermedad respiratoria (pulmones y respiración)
  • Obesidad
  • Enfermedad renal
  • Diabetes
  • Embarazo
  • Niños menores de 4 años
  • Adultos mayores de 60 años
  • Tratamiento en curso por COVID-19 prolongado
  • Enfermedades neurológicas (relacionadas con el sistema cerebral y nervioso) como esclerosis múltiple, accidente cerebrovascular (ACV), lesión o parálisis de la médula espinal

Nota: no es una lista exhaustiva. Hable con su proveedor.

Purificador de aire gratuito: condiciones por las que podría ser elegible

El programa de purificadores de aire gratuitos está destinado a los miembros elegibles que vivan en una zona de alto riesgo de incendio forestal y padezcan afecciones pulmonares y cardiacas a largo plazo que podrían empeorar con la mala calidad del aire, tales como:

  • Enfermedades cardiovasculares (que afectan el corazón y los vasos sanguíneos)
  • Enfermedades respiratorias (que afectan los pulmones y la respiración) 

Steps to request a free air conditioner or air purifier

  1. Call your care team.

    Ask a member of your care team "Do I qualify for a free air conditioner or air purifier through CareOregon health-related services program?" You may ask any member of your care team. Esto incluye lo siguiente:

    • providers
    • medical assistants
    • administrative staff (non-medical worker)
    • health resilience specialists

    Puede averiguar por teléfono. No es necesario que vaya a una cita en persona.
    El proceso de solicitud, aprobación y entrega tarda varias semanas. Por lo tanto, hable con su equipo de atención tan pronto como sea posible.

  2. Dele a su equipo de atención la información necesaria para que puedan completar totalmente la solicitud.

    Su equipo de atención presentará la solicitud para la unidad de A/C o el purificador de aire. Para ello, necesitan cierta información sobre usted.

    If you’re asking for an AC unit, please tell your care team:

    If you’re asking for an air purifier, please tell your care team:

    • El tamaño aproximado del espacio habitable
    • Dirección de envío
    • Un número telefónico válido para poder localizarlo el día de la entrega

Plazo: después de que su equipo de atención envíe el formulario de solicitud, la decisión puede tardar varias semanas. 

Si aprobamos la solicitud, la unidad de A/C o el purificador de aire se entregarán en su casa.

El tiempo de llegada dependerá de la disponibilidad de la unidad y de los tiempos de envío.

¿Instalarán el aire acondicionado por mí?

La solicitud no incluye la instalación (montaje) de la unidad de A/C.

Acerca de la instalación del aire acondicionado:

  • Las unidades de A/C portátiles verticales requieren una mínima instalación.
  • La unidad portátil estándar es la que se ofrece generalmente.
  • Considere la posibilidad de pedir ayuda a familiares o amigos si es necesario.

Puede pedirle a su proveedor que presente una solicitud aparte para la instalación. Sin embargo, cabe la posibilidad de que la financiación se apruebe o no.

Resources in the Portland tri-county area during a heat wave

Para obtener más información sobre cómo refrescarse durante las épocas de calor extremo, consulte la sección Recursos sobre calor extremo y otras como: